《前出师表》,出自《古文观止》。公元227年,诸葛亮在汉中准备讨伐曹魏,临行前写下这篇表文。
在《前出师表》一文里,诸葛亮感慨往事,劝谏蜀后主能够继承先帝遗愿,奋发图强,有所作为。同时,他也向后主表达了决心,不负先帝临终所托。诸葛亮文笔矫健,情感真挚,是表文中的杰作。
本文选取《前出师表》经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。
先帝开创大业未完成一半,就中途去世了。
如今天下三分,蜀汉国力疲乏、民生凋敝。
这确实已经走到了生死存亡的危急关头啊。
点评:「先帝」即蜀汉昭烈帝刘备。「益州」是古地名,西汉设置的行政区划。范围包括今四川的大部分,以及云南、贵州的一部分。
侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
朝廷官员在内不生懈怠,
军中将士在外视死如归,
是追念先帝的特殊恩遇,
他们都想报答给陛下啊。
点评:诸葛亮认为,天下分成三国,蜀汉最弱。但是,由于先帝刘备广施恩泽,朝廷官员不生懈怠之情,勤于政事。而军中将士无不奋不顾身,视死如归。他们都想报答给后主刘禅。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢宏志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
陛下您应该广开言路,听取群臣意见,
以此来发扬光大先帝遗留下来的美德。
而且陛下还应振奋鼓舞志士们的勇气,
不要轻易地看轻自己,使言谈不恰当,
以至于堵塞了忠诚贤士们进谏的道路。
点评:「恢宏」即鼓舞、振奋之意。「妄自菲薄」指因自卑而不自重。诸葛亮劝进后主刘禅,奋发图强,振兴蜀汉。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,
他们心地善良,其心志意念忠贞纯正,
是先帝选拔之后才留下来辅佐陛下的。
点评:「侍中」是古代官职名,是丞相的属官。「侍郎」是汉朝设立的官职,尚书的属官,初为郎中,满一年为尚书郎,满三年为侍郎。
「郭攸之」字演长,为人和顺,时任黄门侍郎。「费祎」字文伟,蜀汉四英之一,诸葛亮死后,接替为军事。「董允」字休昭,与诸葛亮、蒋琬、费祎等人并称为蜀汉四英。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
亲近贤臣,远离小人,是汉朝前期兴盛的原因;
亲近小人,远离贤臣,是汉朝后期衰败的原因。
点评:诸葛亮、刘备皆认为,东汉之所以自桓帝后衰弱败落,是因为帝王亲近小人,疏远贤臣的缘故。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
我本来就是一介平民,
曾在南阳郡务农耕种,
乱世中只求保全性命,
不希望求得显赫名声。
点评:诸葛亮幼年丧父,由叔父诸葛玄抚养成人。后来,诸葛玄病故,诸葛亮与弟弟诸葛均在南阳乡下以耕种营生。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
先帝不认为我出身卑贱、见识浅薄,
不惜屈尊来访,三次见我于草庐中;
还征询我对于天下大势有什么看法,
因此我深为感激,答应为先帝效力。
点评:汉献帝建安十二年冬,刘备驻军新野。谋士徐庶返回家乡,临行前向刘备举荐诸葛亮,夸赞其贤于自己。刘备心生向往,去了三次才见到诸葛亮。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
先帝知道我言谈行为谨慎,
故临终时把国事托付于我。
点评:刘备为给兄弟关羽、张飞报仇,举兵与孙吴决战。然而,蜀军大败,兵退白帝城。第二年,刘备病重,将儿子刘禅与国事托付给诸葛亮。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。
自从接受遗命以来,我便日夜担忧叹息。
担心托付大任不能完成,有损先帝英明,
所以,我五月南渡泸水,深入荒僻之地。
点评:「五月渡泸,深入不毛」就是《三国演义》里的七擒孟获之事。
今当远离,临表涕泣,不知所云。
如今就要离朝征讨曹魏,
流着泪写下了这篇表文,
激动得不知说了些什么。
点评:诸葛亮流着眼泪写下了这篇表文,不仅是劝进后主刘禅,而且也是向后主表明决心,一定要实现此次的军事目的,夺取故都长安。
凉爽的夏天作文 篇1 “热,热”知了不停地叫,中午叫,下午叫,怎么回事?是夏天来了。夏天真热,我要出去玩还得戴上帽子,涂上防晒霜。但是,我觉得夏天是凉爽的。 什么,凉爽?夏天是火辣辣的,有39摄氏度,怎么还会凉爽?你不信,那我就带你去我家去看看。一进我家门,你就知道我为什么说夏天是凉爽的。“
诚信的作文 篇1 诚信,是什么?这个问题却一直埋藏在我心中,是一个未知的谜。直到现在,我才发现,原来诚信,就在我们身边,只不过,我们平时没有注意到它而已。孔子说过:“人而无信,不知其可也。”告诫我们一个人不能不讲诚信,就在昨天,我就经历了一件有关诚信的事。 那天下午放学,我踏着愉快而又轻盈的
沐浴在阳光下作文 篇1 七彩的阳光照耀着我那美丽并充满生机的校园。校园里的每一位同学脸上都洋溢着笑容,每一位同学都在校园的陪伴下茁壮成长。我出生于这片土地,也成长于此地。对于学校,我有太多的喜爱之情。 说到阳光,我们五年级是当之无愧的阳光班。因为我们五年级的同学拾金不昧、团结友好。有一次,我
充满爱的世界作文 篇1 一缕阳光,一份温暖——让世界充满爱 有人说:人生就像一年四季,从朝气蓬勃的春天开始,逐渐走向热情的夏天,辉煌的秋天,再到达沧桑的冬季。而爱心,是天上永远不落的太阳。如果没有太阳,一年四季,就不会那样绚丽多彩了。 一缕阳光,一份温暖。四季因为有了太阳才变得美丽,生命因为
年的味道作文 篇1 新年到了,家家户户都在张罗着过年了,但是这个年是什么味道呢?我想年的味道对于每个人而言一定也是不同的。 新年到了!也正是入春的时候。万物都以新的面貌来迎接春的到来。新的花,新的草,新的衣服,新的一天……正所谓:“海日生残夜,江春入旧年。”旧的事物终会被新的事物所代替。所以
斗鸡游戏作文 篇1 今天我特别高兴,因为我们在作文班上玩了一个叫斗鸡的游戏。 一开始上场,我就迫不及待向一个人撞去,他也杀气腾腾地向我碰来,我们两个就像两只好斗的公鸡一样,你不让我,我不让你…… 我们大战了好几个回合之后,我已经体力不行了,只见他这时候趁我不注意,突然向我发难,他猛地朝我身
美丽的鄂尔多斯大草原作文 篇1 暑假,我和爸爸妈妈到鄂尔多斯大草原里玩。我是第一次去大草原,听说那里风景优美、物产丰富。 初到大草原,看到遍地绿油油的野草和五颜六色的鲜花,微风拂过,一阵阵野草和鲜花的气息沁人心脾,真是令人心旷神怡。 我们继续向前走,咦,那一群白色和棕色的是什么?我们走近了
极速蜗牛的作文 篇1 “妈妈,我的一只小蜗牛不见了。”我的一声音尖叫引起了全家人的注意。妈妈连忙走到了蜗牛的家旁边,发现果然少了一只蜗牛。妈妈担心地说:“会不会死在哪个角落啊?”爸爸开着玩笑说:“晚上会不会爬到你的被窝里?” 我仔细观察了蜗牛家的天窗,发现了一些小土。我敢断定蜗牛一定是从天窗
文明你我他作文 1 今天在路上总觉的哪里不对劲。 今天特别热,心里又因作业没做完烦躁,把头深深低下,就像在沙漠里把头埋下的鸵鸟一样,自怨自艾。走着走着,地上多了许多黑色印记,特别熟悉,挂在嘴边可又说不出来,我没心去管它,急急忙忙往家里赶。越往前走越多,它几乎占满了我全部视野,终于想起来了,它
描写夏天炎热作文 1 今年的夏天太热啦!天地间就像一个大大的烤箱,把人间加热到极限。 太阳是个超级大的火球,它炙烤着大地,让地面干裂,让树叶卷曲,甚至能让河流干枯,冰山融化。天空是瓦蓝瓦蓝的,空中没有一丝云,显得又闷又热,没有一丝风,连蝉和青蛙都痛苦地叫了起来。 而我们就更热了。在这个世界